wtorek, 9 grudnia 2014

DIY: Świąteczna koszulka / Christmassy T-shirt

Cześć ;) Dziś pokażę prosty sposób na ozdobienie zwykłej koszulki napisem.

Hi ;) Today I will show you a simple way to decorate a T-shirt with a personalized text.


Co będzie potrzebne:
- koszulka
-farba do tkanin
-pędzelek lub gąbeczka
-nożyczki


What we need:
-T-shirt
- Fabric paint
-brush or sponge
- Cardboard
-A pair of scissors


 1. Jeżeli macie ładne pismo to nie potrzebujecie żadnych szablonów jednak ja ich użyłam. Szablon zrobiłam z kartki z bloku technicznego i wycięłam litery. Środki takich liter jak A lub O zrobiłam z taśmy papierowej. Dodatkowo do środka koszulki dałam karton, aby farba nie przebiła się na drugą stronę. Po pomalowaniu ostrożnie zdjęłam szablon i czekałam, aż farba wyschnie. Każde niepotrzebne zachlapanie koszulki należy od razu zmyć. 
Po wyschnięciu całość prasujemy ok. 5 min na lewej stronie.

If you have a pretty handwriting, you don’t need any templates but I used them. I made a template from cardboard and cut out the letters. The insides of letters like A or O, I made from paper tape. In addition, I put a piece of cardboard inside the T-shirt to prevent it from the paint coming out on the other side. After painting I removed the template carefully and waited until the paint dried up. Any unnecessary splashes on the T-shirt should be washed off immediately.
After drying I ironed the whole T-shirt on inside out for about 5 minutes.


2. Ja dodatkowo obcięłam rękawki i dekolt. 
Efekt końcowy:

I also cut off the sleeves and neckline.
This is the final result:


wtorek, 2 grudnia 2014

DIY: Świąteczne bransoletki / Christmassy bracelets

Święta już są blisko więc powoli czas zacząć przygotowania. Ja postawiłam na świąteczne dodatki.
  
Christmas is approaching quite quickly so it is high time to start getting ready for it. I decided to make Christmassy accessorises.


Co będzie potrzebne:
-świąteczne wstążki
-skręcony sznurek
-półfabrykanty do wyrobu biżuterii (końcówki zaciskowe, zapięcia-karabińczyki)
-nożyczki
-superglue
-perełki, cekiny (opcjonalnie)
  
 What we need:
- Christmassy ribbon
- Twisted cord
- Jewellery making parts such as clasps,
- A pair of scissors
- Superglue
- Beads, Sequins


 1. Na początek zrobiłam łatwą bransoletkę z kokardką. Jeden kawałek jest dłuższy, a drugi krótszy, z którego zrobimy kokardkę. Na sam środek przykleiłam perełkę.

1. At first I made an easy bracelet with a bow. I took a longer and a shorter piece of ribbon and attached them together. I glued a bead to the centre of it.



 2. Na końcówki nakładamy klej i końcówki zaciskowe. Dodajemy zapięcia.

2. I added glue to the endings and attached bracelet clasps.


 3. Efekt końcowy:

3. This is the final result:


4. Na kolejną wstążkę dodatkowo przykleiłam cekiny w kształcie gwiazdek:

4. I took another piece of a ribbon and added sequins in a shape of stars.


 5. Do kolejnych dwóch bransoletek wykorzystałam dodatkowo sznurek, na który przykleiłam podwójną kokardkę.

5. For the other two bracelets, I actually used a twisted cord and glued a bow to it.