piątek, 15 maja 2015

Renowacja krzesła


Co będzie potrzebne:
-stare, drewniane krzesło
-papier ścierny
-biała farba akrylowa
-pędzel 

What we need:
-old, wooden chair
-sandpaper
-white, acrylic paint
-brush




Na początku użyłam papieru  ściernego i starłam wierzchnią, błyszczącą warstwę. Po starciu lakieru oczyściłam krzesło z pyłu. Pomalowałam dwoma warstwami białej farby. Po wyschnięciu krzesło było gotowe. Dodatkowo ze starej koszulki i pianki tapicerskiej uszyłam poduszkę na krzesło. 
Efekt końcowy:


At first I used the sandpaper to sand the shiny layer on top of the chair. After that, I cleaned the chair from dust. I painted two layers of white paint. Once the paint was dry, the chair was ready. Additionally from an old T-shirt and upholestry foam, I made a cushion for the chair.
 The final result:






sobota, 17 stycznia 2015

Eggshells picture frame

Cześć  ;)
W dzisiejszym poście pokażę jak odnowić starą, zniszczoną ramkę.  Projekt jest łatwy, ale czasochłonny ponieważ trzeba czekać aż poprzednie warstwy wyschnąć, aby nałożyć kolejne. Jednak efekt jest tego wart.

Hi,
Today I will show you how to renovate an old, wooden frame. The project is really easy but time-consuming because you have to wait until the previous layers dry to put on the new one. However the effect is worth it.

Co będzie nam potrzebne:
-stara, drewniana ramka
- klej wikol
-biała farba akrylowa
-czarna farba
-szpachlówka
-skorupki jajek
-puszka aluminiowa
-długopis
-papier ścierny
-ręcznik papierowy
- przezroczysty, matowy lakier
-pędzelek

What we need:
- old, wooden frame
-super glue
-white, acrylic paint
-black paint
-mosaic grout
- eggshells
-aluminium drinks can
-pen
-sandpaper
-kitchen paper
-matt acrylic varnish
-brush


 
1.       Ramkę ścieram papierem ściernym i maluję ją dwoma warstwami  na biało.

I grated the frame using sandpaper and painted it with two layers of white paint.

             2.       Z puszki aluminiowej wycinam cztery kwadraty, które będą znajdować się w rogach ramki. U mnie bok kwadratu wynosi 2,1cm. Kolorową stronę puszki ścieram  papierem ściernym. Kwadrat kładę na ręczniku papierowym zmatowioną stroną do góry i długopisem rysuję wzór. W ten sposób po drugiej stronie będzie on wypukły.

I cut the aluminium can into four squares that will be placed on the corners of the  frame.  My square’s side has 2,1centimeters. I used papersand to remove the shiny paint from the colorful side of a can. I put aluminium square on the kitchen towel with the matt side up and drew a pattern using a pen. In this way, the other  side will be convex.  




3.       Przed użyciem skorupki jajek należy ugotować. Po ochłodzeniu trzeba zdjąć membranę, która znajduje się wewnątrz. Łamię skorupki na małe kawałki. Ramkę smaruję klejem i ostrożnie na rogi przyklejam kwadraty a na resztę  przyklejam skorupkę,  brązową-zewnętrzną częścią na dół.  Kiedy klej wyschnie używam czarnej farby, aby pomalować skorupkę i zostawiam do wyschnięcia. Używam szpachlówki, aby wypełnić  powstałe luki między skorupkami. Po całkowitym wyschnięciu maluję całą ramkę bezbarwnym, matowym lakierem. Gotowe.

Before using the eggshells should be washed out and boiled for a few minutes. When they cool down you should peel away the membrane from inside the shell. I break the eggshells into small pieces then spread the glue all over the frame and stick the aluminium squares on the corners. On the rest I put eggshells  with brown side of  eggs face down.  When the glue dries out I paint the pieces of eggshells with black acrylic paint and leave it to dry up. I fill the gaps between the pieces of eggshells with grout. After everything is fully dry,  I apply matt colourless varnish over the mosaic to finish it off. 






sobota, 10 stycznia 2015

Wnieś trochę wiosny do swojej szafy / Bring some spring into your wardrobe



Co będzie potrzebne:
 -drewniany wieszak
 - biała farba akrylowa
 -papier ścierny
- serwetka
 -bezbarwny, matowy lakier
 -nożyczki
 -pędzelek

What we need:
-wooden hanger
-white acrylic paint
 -sandpaper
- napkin
 -matte transparent paint
 -scissors
 -brush



1. Na początku wykręcam metalową część wieszaka. Papierem ściernym usuwam błyszczący lakier z całej powierzchni. Maluję całość białą farbą. Wystarczą 2 warstwy.

At the beginning I unscrewed a metal part of the hanger. I used sandpaper to remove the shiny paint from the surface . I painted it the whole hanger white. Two layers should be enough.



2. Serwetkę podzieliłam na warstwy. Potrzebna jest jedynie warstwa z nadrukiem. Wycinam dokładnie wzór, który zostanie umieszczony na wieszaku. 

I separated the napkin’s layers but I only needed the one with overprint. I cut the pattern really carefully which would be put on the hanger.



3. Wzór przykładam do wieszaka i ostrożnie maluję go lakierem bezbarwnym. Powtarzam czynność do uzyskania oczekiwanego efektu. Po skończeniu całość maluję jedną warstwą lakieru. Gotowe. 

I put the pattern on the hanger and carefully painted it with matte transparent paint. I repeated the action until I got the expected effect. After that I painted the whole hanger with one layer of matte transparent paint . This is the final effect.